Selasa, 04 November 2008

Jadikan yang terbaik dari setiap hal yg hadir dalam hidupnya


Kanca-kancaku sing dak tresnani,
 
Saya dapat kiriman anekdot dan kata mutiara yang mengikutinya dari jeng Lilis (from yogya with love)
Seperti biasa artikelnya mengajari kita berbahasa inggris,
Rencananya jeng Lilis akan mengirim artikel yang lain, cuma dia minta teman2 sendiri sebagai korban untuk tokoh ceritanya,
nah artikel pertamanya, saya dijadikan korban.... duh teganya.... (sambil nglirik jeng Dewi Dyah)
 
Baca baik-baik dan hati-hati.....,  soale rodo menjebak pikiran kita... ojo ngeres sik yo.
 
Regards from Batam with smile,
 
wahyuPur
 
=============================================

Pak Purnomo is a very successful businessman, so he has to travel a lot.
Pak Purnomo adalah seorang pengusaha yang sangat sukses, sehingga beliau harus banyak bepergian
He is 58 years old, and his wife, Jeng Sri, is just 28.
Beliau berusia 58 th, dan istrinya, Jeng Sri, baru 28
When he went abroad to make a business deal, he told his driver, Sarno, to take his wife anywhere she wanted.
Ketika beliau pergi keluar negeri untuk membuat persetujuan bisnis, beliau menyuruh supirnya, Sarno, untuk mengantar istrinya kemana saja istrinya mau.
One day Jeng Sri went to Sarno`s room upstairs. She wanted him to take her to go shopping.
Suatu hari  Jeng Sri pergi ke kamar Sarno di atas. Dia mau Sarno mengantarnya belanja.
Jeng Sri knocked at the door. Sarno open the door, so she went in.
Jeng Sri ketuk pintu. Parno buka pintu, maka Jeng Sri masuk.
She said, "Sar, take of my dress."  Sarno replied, "Certainly, Madam"
Jeng Sri berkata, "Sar, lepas gaunku." Sarno menjawab, " Tentu, Nyonya."
She continued asking, "Sar, take of my shoes."  Sarno answered, "Of course, Madam"
Jeng Sri lanjutkan meminta, "Sar, lepas sepatuku."  Sarno menjawab, "Tentu saja, Nyonya."
After that she lnooked into Sarno`s eyes. Then she told him "…………………………!"
Setelah itu Jeng Sri menatap mata Sarno. Kemudian menyuruhnya ".........................................................................."


Jawabannya adalah "And do not ever wear my clothes again"(Dan jangan pernah pakai pakaian saya lagi!)
Kalau diacak jadinya begini: again-my-donot-clothes-wear-And-ever (lagi-saya-jangan-pakaian-pakai-Dan-pernah)
Pesannya adalah: untuk yang merasa tidak bahagia karena sering harus meninggalkan atau ditinggalkan pasangannya, atau karena apa saja, simaklah pesan ini:

1.    Ketika satu pintu kebahagiaan tertutup, pintu yang lain dibukakan. Tetapi acapkali kita terpaku lama pada pintu yang tertutup sehingga tidak melihat pintu lain yang dibukakan bagi kita.
2.    Orang-orang yang paling berbahagia tidak selalu memiliki hal2 terbaik, mereka hanya berusaha menjadikan yang terbaik dari setiap hal yang hadir dalam hidupnya.



Tidak ada komentar: